검색어: fata illi qui recipiunt, (라틴어 - 프랑스어)

illi, qui primus
à celui-là, qui le premier

dilectus meus et ego illi qui pascitur inter lilia
my beloved, and i, even he that feedeth among the lilies,

quis bonum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrones
le quel de ces trois, à ton avis, s'est-il montré le prochain de l'homme tombé aux mais des brigands ?

illi qui graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora juvenum firmari labore voluerunt
ceux qui ont donné à la grèce ses constitutions ont prescrit d'affermir par la fatigue les corps des jeunes gens

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d`intelligence! quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu`ils lui donnent une part du produit de la vigne. les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que dieu soit tout en tous.

at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l`image taillée, l`éphod, les théraphim, et l`image en fonte, pendant que le prêtre était à l`entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.