검색어: fratre occiso (라틴어 - 프랑스어)

occiso
petit

cum fratre,
avec mon frère,

fratre quoque
mon frere

cum l. fratre,
avec (ainsi qu'à) l. mon frÈre ,

et cum meo fratre,
et avec mon frère,

de fratre quid fiet?
que sera-t-il fait de mon frère?

genitum fratre adoptaverat
il avait adopté le fils de son frère

pro fratre hostem exhibuit
au lieu d'un frère il se montra un ennemi

pulso fratre , amulius regnat
son frère évincé, amulius règne

sed amulius, pulso fratre, regnavit
mais amulius, expulsé de son frère, régna seul

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l`ignorance.

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
lorsque nous arrivâmes à jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
les frères de lystre et d`icone rendaient de lui un bon témoignage.

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant: avez-vous un père, ou un frère?

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
saluez tous les saints en jésus christ. les frères qui sont avec moi vous saluent.

multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su
beaucoup de juifs étaient venus vers marthe et marie, pour les consoler de la mort de leur frère.

qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
mais ceux des juifs qui ne crurent point excitèrent et aigrirent les esprits des païens contre les frères.

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
accepte donc mon présent qui t`a été offert, puisque dieu m`a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.