검색어: gallorum (라틴어 - 프랑스어)

gallorum :
des gaulois :

more gallorum,
dans la coutume des gaulois,

concilioque gallorum
et l'assemblée des gaulois

ac motu gallorum.
et le mouvement des gaulois.

de gallorum occupatione
jule cesar,post consulatum in gallia provincia proconsul fuite.

et copias gallorum,
et des richesses des gaulois,

gallorum sententias interpretari
carre d'agneau aux fines herbes

« magnas copias gallorum
« de grandes troupes de gaulois

incolentium ea loca gallorum pervenit.
il arriva dans les parties des gaules qui l'habitaient.

omnium gallorum fortissimi sunt belgae
de tous les gaulois les belges sont les plus braves

romani gallorum odio quod dedit aurum
les romains détestent les gaulois a qui ils ont donné leur or

centurio qui gallorum ducem interfecit, patria dignus est
in latinum cibum

revulsae imperatorum imagines, inhonora signa, fulgentibus hinc inde gallorum vexillis
on avait arraché les images des empereurs, les enseignes ne portaient plus leurs insignes d'honneurs alors que resplendissaient ici et là les étendards des gaulois

ea res per fugitivos l. aemilii, decurionis equitum gallorum, hostibus nuntiatur
cette nouvelle est annoncée à l'ennemi par des transfuges de l. emilius

gallorum exercitu adversus romam impetum faciente, senatus in urbe mansit, sed vestales, quae civitati ignem servare debebant, procul fugerunt.
lorsque l'armée des gaules fit une attaque contre rome, le sénat resta dans la ville, mais les vestales, qui devaient garder le feu de la ville, s'enfuirent au loin.

1. horum omnium (gallorum) fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu alque humanitate prouinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant,
1. de tous ces (gaulois) sont des belges très forts, en raison du fait que du culte de tout autre humanisme de la prusse le plus longtemps absent et le moins souvent recommandé par les commerçants, … il y a des allemands voisins vivant de l'autre côté du rhin, qui sont constamment en guerre avec eux… les belges proviennent des extrémités des gaulois, appartenant à la partie inférieure du rhin…