Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gallorum sententias interpretari
carre d'agneau aux fines herbes
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incolentium ea loca gallorum pervenit.
il arriva dans les parties des gaules qui l'habitaient.
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnium gallorum fortissimi sunt belgae
de tous les gaulois les belges sont les plus braves
Laatste Update: 2012-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani gallorum odio quod dedit aurum
les romains détestent les gaulois a qui ils ont donné leur or
Laatste Update: 2012-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clarum oppidum quod gallorum dux defendebat caesar obsedit
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centurio qui gallorum ducem interfecit, patria dignus est
in latinum cibum
Laatste Update: 2014-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revulsae imperatorum imagines, inhonora signa, fulgentibus hinc inde gallorum vexillis
on avait arraché les images des empereurs, les enseignes ne portaient plus leurs insignes d'honneurs alors que resplendissaient ici et là les étendards des gaulois
gallorum exercitu adversus romam impetum faciente, senatus in urbe mansit, sed vestales, quae civitati ignem servare debebant, procul fugerunt.
lorsque l'armée des gaules fit une attaque contre rome, le sénat resta dans la ville, mais les vestales, qui devaient garder le feu de la ville, s'enfuirent au loin.
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. horum omnium (gallorum) fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu alque humanitate prouinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant,
1. de tous ces (gaulois) sont des belges très forts, en raison du fait que du culte de tout autre humanisme de la prusse le plus longtemps absent et le moins souvent recommandé par les commerçants, … il y a des allemands voisins vivant de l'autre côté du rhin, qui sont constamment en guerre avec eux… les belges proviennent des extrémités des gaulois, appartenant à la partie inférieure du rhin…
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: