검색어: haec est porta domini (라틴어 - 프랑스어)

haec est domus domini
c'est la maison du seigneur

haec est vita
haec est vita

si haec est nominanda ratio
si cet acte peut s'appeler une raison

et edenna cariathsenna haec est dabi
danna, kirjath sanna, qui est debir,

et asor nova et cariothesrom haec est aso
hatsor hadattha, kerijoth hetsron, qui est hatsor,

haec est unctio aaron et filiorum eius in caerimoniis domini die qua obtulit eos moses ut sacerdotio fungerentu
c`est là le droit que l`onction d`aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l`Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.

haec est quae vincit mundum, fides nostra
this is what conquers the world is our

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
voici la loi du sacrifice d`actions de grâces, qu`on offrira à l`Éternel.

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
alors dis-leur: c`est ici la nation qui n`écoute pas la voix de l`Éternel, son dieu, et qui ne veut pas recevoir instruction; la vérité a disparu, elle s`est retirée de leur bouche.

haec est illa praestans et divina sapientia, nihil admirari
c'est bien là la sagesse éminente et divine, à savoir, ne s'étonner de rien

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
et david dit: ici sera la maison de l`Éternel dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour israël.

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
voici la bénédiction par laquelle moïse, homme de dieu, bénit les enfants d`israël, avant sa mort.

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
car l`amour de dieu consiste a garder ses commandements. et ses commandements ne sont pas pénibles,

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
et absalom dit à huschaï: voilà donc l`attachement que tu as pour ton ami! pourquoi n`es-tu pas allé avec ton ami?

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
or, la vie éternelle, c`est qu`ils te connaissent, toi, le seul vrai dieu, et celui que tu as envoyé, jésus christ.

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
j`étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n`avez pas mis la main sur moi. mais c`est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
et l`amour consiste à marcher selon ses commandements. c`est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l`avez appris dès le commencement.