Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec est domus domini
c'est la maison du seigneur
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est domus dei et porta coeli
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est vita
haec est vita
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est vita solutorum
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est unctio aaron et filiorum eius in caerimoniis domini die qua obtulit eos moses ut sacerdotio fungerentu
c`est là le droit que l`onction d`aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l`Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.
haec est quae vincit mundum, fides nostra
this is what conquers the world is our
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
voici la loi du sacrifice d`actions de grâces, qu`on offrira à l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
alors dis-leur: c`est ici la nation qui n`écoute pas la voix de l`Éternel, son dieu, et qui ne veut pas recevoir instruction; la vérité a disparu, elle s`est retirée de leur bouche.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
j`étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n`avez pas mis la main sur moi. mais c`est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
et l`amour consiste à marcher selon ses commandements. c`est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l`avez appris dès le commencement.