검색어: hel (라틴어 - 프랑스어)

et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l`enfant à Éli.

et adiecit dominus et vocavit adhuc samuhel tertio qui consurgens abiit ad hel
l`Éternel appela de nouveau samuel, pour la troisième fois. et samuel se leva, alla vers Éli, et dit: me voici, car tu m`as appelé. Éli comprit que c`était l`Éternel qui appelait l`enfant,

et ipse iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius ioseph qui fuit hel
jésus avait environ trente ans lorsqu`il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de joseph, fils d`héli,

dormivit autem samuhel usque mane aperuitque ostia domus domini et samuhel timebat indicare visionem hel
samuel resta couché jusqu`au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l`Éternel. samuel craignait de raconter la vision à Éli.

et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
Éli, entendant ces cris, dit: que signifie ce tumulte? et aussitôt l`homme vint apporter la nouvelle à Éli.