검색어: homine (라틴어 - 프랑스어)

hoc homine.
de cet homme.

ab eo homine,
à cet homme,

unico homine regente
controlled by a single person

atque homine eruditissimo,
et pour un homme très-érudit,

homine locuplete ac nobili,
homme opulent et noble,

et occisi sunt viginti quattuor milia homine
il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
pour te délivrer de la voie du mal, de l`homme qui tient des discours pervers,

ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu
ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, et ne convoite pas ses friandises;

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
et jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant dieu et devant les hommes.

quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c`est ce qui souille l`homme.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
de ne médire de personne, d`être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.

quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
c`est la grâce que le seigneur m`a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
au dehors, on périra par l`épée, et au dedans, par d`effrayantes calamités: il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, de l`enfant à la mamelle comme du vieillard.

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
lorsque l`esprit impur est sorti d`un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n`en trouve point.

et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru
tu mangeras des gâteaux d`orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
je dis: jusqu`à quand, seigneur? et il répondit: jusqu`à ce que les villes soient dévastées et privées d`habitants; jusqu`à ce qu`il n`y ait personne dans les maisons, et que le pays soit ravagé par la solitude;

cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
samson lui dit: si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.