검색어: liberum se esse (라틴어 - 프랑스어)

liberum se esse
la liberté d'être

se esse
to be himself

se esse commotum
soi être ému

se esse daturum
soi être devant donner

sciebat se esse relictum
il savait qu'il avait été laissé

manu abnuit quidquam opis in se esse
il fit signe de la main qu'il n'y avait rien à espérer de lui

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
se vantant d`être sages, ils sont devenus fous;

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
c`est par la foi que moïse, devenu grand, refusa d`être appelé fils de la fille de pharaon,

qui prius respondit quam audiat stultum se esse demonstrat et confusione dignu
celui qui répond avant d`avoir écouté fait un acte de folie et s`attire la confusion.

ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
c`est ainsi que l`Éternel donna à israël tout le pays qu`il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s`y établirent.

viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru
les vivants, en effet, savent qu`ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n`y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

et iratus indignatusque heliu filius barachel buzites de cognatione ram iratus est autem adversus iob eo quod iustum se esse diceret coram de
alors s`enflamma de colère Élihu, fils de barakeel de buz, de la famille de ram. sa colère s`enflamma contre job, parce qu`il se disait juste devant dieu.

dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
l`Éternel avait dit à achija: la femme de jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu`il est malade. tu lui parleras de telle et de telle manière. quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.