검색어: nescis? (라틴어 - 프랑스어)

tu nescis
ne sais pas

si nescis,
si tu ne le sais pas,

nescis qua hora
nescis qua hora

aspici endose nescis
tu ne sais pas

nescis quod dico, tu nescis
tu ne sais que ce que l'on te dis, donc tu ne sais rien

sed nescis unde veniat, aut quo vadat
vous entendez le son

nomina si nescis, perit et cognito rerum
si tu ignores le nom des choses, leur connaissance même disparaît.

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
ne sais-tu pas, mon fils, avec combien peu de sagesse on mène le monde ?

vincere scis, caesar, sed victoriae fructus carpere nescis
savoir comment gagner, césar, mais à la victoire est le fruit en termes très désobligeantes que vous ne connaissez pas

an nescis, mi fili, stultorum numerus est infinitus, sic vita est
aime l'honneur plus que ta propre vie

et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
il me répondit: ne sais-tu pas ce qu`ils signifient? je dis: non, mon seigneur.

nescis quantis fortuna procellis disturbet omnia ? quam nullis benignam facilemque se praestiterit , nisi qui minimum cum illa contraxerant ?
ne sais - tu point par quels orages la fortune bouleverse le monde , qu' elle n' est indulgente et facile qu' à ceux qui ont avec elle le moins d' engagements ? sénèque , consolation à marcia, xxvi , i .

et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine m
l`ange qui parlait avec moi me répondit: ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? je dis: non, mon seigneur.

mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l`un et l`autre sont également bons.

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
sur quoi trois mille hommes de juda descendirent à la caverne du rocher d`Étam, et dirent à samson: ne sais-tu pas que les philistins dominent sur nous? que nous as-tu donc fait? il leur répondit: je les ai traités comme il m`ont traité.

post pugnam apud cannas, ceteris carthaginiensibus hannibalem laudantibus, quod annos triginta tantum natus, veteres et peritos duces vicerat, maharbal, unnus e ducibus, imperatorem acribus verbis reprehendit: " non omnia hannibali deu dederunt: vincere scis, hannibal; victoriae fructum capere nescis. cur enim romam non petis?"
après la bataille de cannes, tandis que les autres carthaginois louaient hannibal, parce qu'il n'avait que trente ans, il avait vaincu d'anciens et savants généraux, maharbal, l'un de ses généraux, réprimanda l'empereur avec des mots acerbes : « vous ne donnez pas tout à annibal.pourquoi ne demandez-vous pas à rome?