검색어: nos autem oves pascuae tuae traduction (라틴어 - 프랑스어)

nos autem qui dieu
nous

nos autem arma lucis
mais nous sommes revêtus des armes de lumière

nos autem, fortes viri
nous sommes des hommes courageux

nos autem, viri fortes,
quant à nous, hommes courageux,

nos autem verba ejus non scit homo ab actionibus
nous savons que l'ejusnon des activités humaines

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
pour vous, frères, comme isaac, vous êtes enfants de la promesse;

nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur
mais nous, hommes courageux, nous semblons faire assez pour la république

scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
ils l`injurièrent et dirent: c`est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de moïse.

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
nous, nous prêchons christ crucifié; scandale pour les juifs et folie pour les païens,

nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l`Éternel, comme dit mon seigneur.

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
psaume d`asaph. oui, dieu est bon pour israël, pour ceux qui ont le coeur pur.

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
or nous, nous n`avons pas reçu l`esprit du monde, mais l`esprit qui vient de dieu, afin que nous connaissions les choses que dieu nous a données par sa grâce.

nos autem ascendentes navem enavigavimus in asson inde suscepturi paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturu
pour nous, nous précédâmes paul sur le navire, et nous fîmes voile pour assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu`il devait faire la route à pied.

nos autem, fortes viri, satis facere rei publicae videmur, si istius furore ac tela vitamus
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
pour nous, frères bien-aimés du seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à dieu, parce que dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l`esprit et par la foi en la vérité.

nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidia
puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d`israël, jusqu`à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.