검색어: nostr'alma (라틴어 - 프랑스어)

alma
alma

alma dei creatoris
favorire la creazione

quum alma parens,
lorsque ma bienfaisante mère,

dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
ils lui dirent: seigneur, que nos yeux s`ouvrent.

sic pondere alma resurgit
google traduction francais latin

et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr
mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l`ordre de l`Éternel, votre dieu.

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
selon le dessein éternel qu`il a mis à exécution par jésus christ notre seigneur,

laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
dieu des vengeances, Éternel! dieu des vengeances, parais!

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
paul, prisonnier de jésus christ, et le frère timothée, à philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d`oeuvre,

sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
mais tous n`ont pas obéi à la bonne nouvelle. aussi Ésaïe dit-il: seigneur, qui a cru à notre prédication?

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
et déclaré fils de dieu avec puissance, selon l`esprit de sainteté, par sa résurrection d`entre les morts), jésus christ notre seigneur,

tune ille aeneas, quem dardanio anchisae alma venus
retour

et onus domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba dei viventis domini exercituum dei nostr
mais vous ne direz plus: menace de l`Éternel! car la parole de chacun sera pour lui une menace; vous tordez les paroles du dieu vivant, de l`Éternel des armées, notre dieu.

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
et c`est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du seigneur jésus christ, et par l`esprit de notre dieu.

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
car les enfants d`israël et les fils de lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d`huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. c`est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre dieu.