검색어: patrui (라틴어 - 프랑스어)

qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander

et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
machla, thirtsa, hogla, milca et noa, filles de tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;

turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. tu ne t`approcheras point de sa femme. c`est ta tante.

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
hommes vaillants de l`armée: asaël, frère de joab. elchanan, fils de dodo, de bethléhem.

et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
j'achetai de hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à anathoth, et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent.

post hunc eleazar filius patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cum david quando exprobraverunt philisthim et congregati sunt illuc in proeliu
après lui, Éléazar, fils de dodo, fils d`achochi. il était l`un des trois guerriers qui affrontèrent avec david les philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d`israël se retiraient sur les hauteurs.

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
et moïse appela mischaël et eltsaphan, fils d`uziel, oncle d`aaron, et il leur dit: approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.