검색어: per eum (라틴어 - 프랑스어)

eum
sera

per,
par la bonne foi,

aqui per
aqui per fau dau brutz

per spem,
par espoir, par force, par bienvellance

ad eum ;
vers lui ;

eum veste
robe

interfecerunt eum,
tuèrent lui,

de vobis per eum ordinem ,
touchant vous dans cet ordre (le sénat),

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
car il savait que c`était par envie que les principaux sacrificateurs l`avaient livré.

et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
tout ce que l`Éternel vous a ordonné par moïse, depuis le jour où l`Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;

nocte, per silvas , profectus est nec quisquam eum videre potuit
il est parti la nuit, à travers bois, et personne n' a pu le voir

oportebat autem eum transire per samaria
comme il fallait qu`il passât par la samarie,

ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu
tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton dieu.

hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
-car, tandis que les lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, jésus l`est devenu avec serment par celui qui lui a dit: le seigneur a juré, et il ne se repentira pas: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek. -

in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu
nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que dieu l`envoya faire au pays d`Égypte contre pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
c`est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c`est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.

et desolabit dominus linguam maris aegypti et levabit manum suam super flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciat
l`Éternel desséchera la langue de la mer d`Égypte, et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence: il le partagera en sept canaux, et on le traversera avec des souliers.

et ait iosaphat estne hic propheta domini ut deprecemur dominum per eum et respondit unus de servis regis israhel est hic heliseus filius saphat qui fundebat aquam super manus helia
mais josaphat dit: n`y a-t-il ici aucun prophète de l`Éternel, par qui nous puissions consulter l`Éternel? l`un des serviteurs du roi d`israël répondit: il y a ici Élisée, fils de schaphath, qui versait l`eau sur les mains d`Élie.