검색어: sustinuit crucem (라틴어 - 프랑스어)

sustinuit
he sustained

crucem sanctam
il porte la sainte croix

illam crucem,
cette croix,

per crucem ad dona
par la croix donato

ad rosam per crucem
to the rose by the cross

crucem tuam adoramus domine
your cross my

c/per crucem ad lucem
français

ad mensa sicut ad crucem
al tavolo come alla croce

ad rosam per crucem, ad crucem per rosam
rose par la croix, traverser les roses

aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
ayant les regards sur jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l`ignominie, et s`est assis à la droite du trône de dieu.

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n`est pas digne de moi.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suis pas, ne peut être mon disciple.

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.

ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
la croix du seigneur des parties

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
l`Éternel est juste: il a coupé les cordes des méchants.

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
pilate fit une inscription, qu`il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: jésus de nazareth, roi des juifs.

quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
et que dire, si dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
puis il dit à tous: si quelqu`un veut venir après moi, qu`il renonce à lui-même, qu`il se charge chaque jour de sa croix, et qu`il me suive.