검색어: tecto (라틴어 - 프랑스어)

tecto,
pour une demeure,

tecto ac domo
sous son toit et dans sa maison

succedunt tecto,
s’avancent-sous le toit,

accipere aliquem tecto
accueillir quelqu'un sous son toit

invitare aliquem tecto ac domo
inviter quelqu'un sous son toit, chez soi

et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

melior in umbra quam paries aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest
que celui qui est soumis au toit de la

in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
en ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.

quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul
comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
la maison était remplie d`hommes et de femmes; tous les princes des philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient samson jouer.