검색어: conpleveris (라틴어 - 핀란드어)

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
suoritettuasi loppuun puhdistuksen tuo virheetön mullikka ja virheetön oinas pikkukarjasta.

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
ja kun olet lukenut tämän kirjan loppuun, sido siihen kivi ja viskaa se keskelle eufratia,

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
ja kun olet saanut ne päättymään, on sinun pantava maata toistamiseen, oikealle kyljellesi, ja kannettava juudan heimon syntivelkaa neljäkymmentä päivää; päivän kutakin vuotta kohti minä olen sinulle pannut.

quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentu
kun kolmantena vuotena, kymmenysten vuotena, olet suorittanut loppuun kaikki kymmenykset saamastasi sadosta ja antanut ne leeviläiselle, muukalaiselle, orvolle ja leskelle, ja he ovat syöneet sinun porttiesi sisäpuolella ja tulleet ravituiksi,