검색어: cognovisti (라틴어 - 한국어)

domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
내 가 주 의 성 전 을 향 하 여 경 배 하 며 주 의 인 자 하 심 과 성 실 하 심 을 인 하 여 주 의 이 름 에 감 사 하 오 리 니 이 는 주 께 서 주 의 말 씀 을 주 의 모 든 이 름 위 에 높 게 하 셨 음 이

ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
나 는 여 호 와 라 나 외 에 다 른 이 가 없 나 니 나 밖 에 신 이 없 느 니 라 ! 너 는 나 를 알 지 못 하 였 을 지 라 도 나 는 네 띠 를 동 일 것 이

ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua
저 희 가 여 호 와 의 도 를 노 래 할 것 은 여 호 와 의 영 광 이 크 심 이 니 이

propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m
내 가 나 의 종 야 곱, 나 의 택 한 이 스 라 엘 을 위 하 여 너 를 지 명 하 여 불 렀 나 니 너 는 나 를 알 지 못 하 였 을 지 라 도 나 는 네 게 칭 호 를 주 었 노

neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
네 가 과 연 듣 지 도 못 하 였 고 알 지 도 못 하 였 으 며 네 귀 가 옛 적 부 터 열 리 지 못 하 였 었 나 니 이 는 네 가 궤 휼 하 고 궤 휼 하 여 모 태 에 서 부 터 패 역 한 자 라 칭 함 을 입 은 줄 을 내 가 알 았 음 이

et dedisti signa et portenta in pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac di
이 적 과 기 사 를 베 푸 사 바 로 와 그 모 든 신 하 와 그 나 라 온 백 성 을 치 셨 사 오 니 이 는 저 희 가 우 리 의 열 조 에 게 교 만 히 행 함 을 아 셨 음 이 라 오 늘 날 과 같 이 명 예 를 얻 으 셨 나 이