검색어: est enim (라틴어 - 한국어)

non est enim personarum acceptio apud deu
이 는 하 나 님 께 서 외 모 로 사 람 을 취 하 지 아 니 하 심 이 니

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
하 나 님 의 뜻 은 이 것 이 니 너 희 의 거 룩 함 이 라 곧 음 란 을 버 리

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
인 자 는 안 식 일 의 주 인 이 니 라 ! 하 시 니

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
만 일 절 제 할 수 없 거 든 혼 인 하 라 정 욕 이 불 같 이 타 는 것 보 다 혼 인 하 는 것 이 나 으 니

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
기 록 된 바 내 가 지 혜 있 는 자 들 의 지 혜 를 멸 하 고 총 명 한 자 들 의 총 명 을 폐 하 리 라 하 였 으

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
무 릇 사 람 의 말 을 들 으 려 고 마 음 을 두 지 말 라 염 려 컨 대 네 종 이 너 를 저 주 하 는 것 을 들 으 리

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
이 는 사 람 이 너 더 러 이 리 로 올 라 오 라 하 는 것 이 네 눈 에 보 이 는 귀 인 앞 에 서 저 리 로 내 려 가 라 하 는 것 보 다 나 음 이 니

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
하 나 님 을 사 랑 하 는 것 은 이 것 이 니 우 리 가 그 의 계 명 들 을 지 키 는 것 이 라 그 의 계 명 들 은 무 거 운 것 이 아 니 로

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
기 록 된 바 아 브 라 함 이 두 아 들 이 있 으 니 하 나 는 계 집 종 에 게 서 하 나 는 자 유 하 는 여 자 에 게 서 났 다 하 였 으

non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
침 상 이 짧 아 서 능 히 몸 을 펴 지 못 하 며 이 불 이 좁 아 서 능 히 몸 을 싸 지 못 함 같 으 리 라 하 셨 나

iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
예 수 께 서 가 라 사 대 어 린 아 이 들 을 용 납 하 고 내 게 오 는 것 을 금 하 지 말 라 천 국 이 이 런 자 의 것 이 니 라 하 시

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
시 편 에 기 록 하 였 으 되 그 의 거 처 로 황 폐 하 게 하 시 며 거 기 거 하 는 자 가 없 게 하 소 서 하 였 고 또 일 렀 으 되 그 직 분 을 타 인 이 취 하 게 하 소 서 하 였 도

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
혹 믿 지 아 니 하 는 자 가 갈 리 거 든 갈 리 게 하 라 형 제 나 자 매 나 이 런 일 에 구 속 받 을 것 이 없 느 니 라 그 러 나 하 나 님 은 화 평 중 에 서 너 희 를 부 르 셨 느 니

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
모 세 가 가 로 되 ` 우 리 가 여 호 와 앞 에 절 기 를 지 킬 것 인 즉 우 리 가 남 녀 노 소 와 우 양 을 데 리 고 가 겠 나 이 다

factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno
이 일 은 이 스 라 엘 자 손 이 자 기 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 사 애 굽 왕 바 로 의 손 에 서 벗 어 나 게 하 신 그 하 나 님 여 호 와 께 죄 를 범 하 고 또 다 른 신 들 을 경 외 하

quibus adpositis seorsum ioseph et seorsum fratribus aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim aegyptiis comedere cum hebraeis et profanum putant huiuscemodi conviviu
그 들 이 요 셉 에 게 따 로 하 고 그 형 제 들 에 게 따 로 하 고 배 식 하 는 애 굽 사 람 에 게 도 따 로 하 니 애 굽 사 람 은 히 브 리 사 람 과 같 이 먹 으 면 부 정 을 입 음 이 었 더

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
이 백 성 들 의 마 음 이 완 악 하 여 져 서 그 귀 로 는 둔 하 게 듣 고 그 눈 을 감 았 으 니 이 는 눈 으 로 보 고 귀 로 듣 고 마 음 으 로 깨 달 아 돌 아 와 나 의 고 침 을 받 을 까 함 이 라 하 였 으