검색어: foederis (라틴어 - 한국어)

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
그 러 므 로 말 하 라 내 가 그 에 게 나 의 평 화 의 언 약 을 주 리

praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
여 호 와 의 언 약 궤 를 메 는 레 위 사 람 에 게 명 하 여 가 로

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
보 라, 온 땅 의 주 의 언 약 궤 가 너 희 앞 서 요 단 으 로 들 어 가 나

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
여 호 와 께 물 으 니 라 ( 그 때 에 는 하 나 님 의 언 약 궤 가 거 기 있

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
그 가 또 물 두 멍 을 회 막 과 단 사 이 에 두 고 거 기 씻 을 물 을 담

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
내 가 돌 이 켜 산 에 서 내 려 오 는 데 산 에 는 불 이 붙 었 고 언 약 의 두 돌 판 은 내 손 에 있 었 느 니

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
두 나 팔 을 불 때 에 는 온 회 중 이 회 막 문 앞 에 모 여 서 네 게 로 나 아 올 것 이

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 때 에 구 름 기 둥 이 내 려 회 막 문 에 서 며 여 호 와 께 서 모 세 와 말 씀 하 시

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
여 호 와 앞 곧 회 막 앞 에 있 는 놋 단 에 이 르 러 그 위 에 일 천 희 생 으 로 번 제 를 드 렸 더

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
이 는 제 사 장 아 론 의 아 들 이 다 말 의 수 하 에 있 을 므 라 리 자 손 의 가 족 들 이 그 모 든 사 무 대 로 회 막 에 서 행 할 일 이 니

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
온 회 중 과 함 께 기 브 온 산 당 으 로 갔 으 니 하 나 님 의 회 막 곧 여 호 와 의 종 모 세 가 광 야 에 서 지 은 것 이 거 기 있 음 이

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
다 윗 이 아 삽 과 그 형 제 를 여 호 와 의 언 약 궤 앞 에 머 물 러 항 상 그 궤 앞 에 서 섬 기 게 하 되 날 마 다 그 일 대 로 하 게 하 였

eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
그 때 에 여 호 와 께 서 레 위 지 파 를 구 별 하 여 여 호 와 의 언 약 궤 를 메 이 며 여 호 와 앞 에 서 서 그 를 섬 기 며 또 여 호 와 의 이 름 으 로 축 복 하 게 하 셨 고 그 일 은 오 늘 날 까 지 이 르 느 니

haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
여 호 와 께 서 가 라 사 대 두 로 의 서 너 가 지 죄 로 인 하 여 내 가 그 벌 을 돌 이 키 지 아 니 하 리 니 이 는 저 희 가 그 형 제 의 계 약 을 기 억 지 아 니 하 고 모 든 사 로 잡 은 자 를 에 돔 에 붙 였 음 이

moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
모 세 가 항 상 장 막 을 취 하 여 진 밖 에 쳐 서 진 과 멀 리 떠 나 게 하 고 회 막 이 라 이 름 하 니 여 호 와 를 앙 모 하 는 자 는 다 진 바 깥 회 막 으 로 나 아 가

praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
이 제 너 희 는 마 음 과 정 신 을 진 정 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 구 하 고 일 어 나 서 여 호 와 하 나 님 의 성 소 를 건 축 하 고 여 호 와 의 언 약 궤 와 하 나 님 의 거 룩 한 기 구 를 가 져 다 가 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 에 드 리 게 하 라 하 였 더