검색어: mandata tua (라틴어 - 한국어)

tu mandasti mandata tua custodire nimi
이 제 여 호 와 를 경 외 하 는 자 는 말 하 기 를 그 인 자 하 심 이 영 원 하 다 할 지 로

si diligitis me mandata mea servat
너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
너 희 는 나 의 계 명 을 지 키 며 행 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me
그 러 나 너 희 가 내 게 청 종 치 아 니 하 여 이 모 든 명 령 을 준 행 치 아 니 하

sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
사 람 의 계 명 으 로 교 훈 을 삼 아 가 르 치 니 나 를 헛 되 이 경 배 하 는 도 다 하 였 느 니 라 하 시

amove a me plagas tua
나 의 사 랑 하 는 자 와 나 의 친 구 들 이 나 의 상 처 를 멀 리 하 고 나 의 친 척 들 도 멀 리 섰 나 이

ut custodias mandata domini dei tui et ambules in viis eius et timeas eu
네 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 지 켜 그 도 를 행 하 며 그 를 경 외 할 지 니 라

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
하 나 님 을 사 랑 하 는 것 은 이 것 이 니 우 리 가 그 의 계 명 들 을 지 키 는 것 이 라 그 의 계 명 들 은 무 거 운 것 이 아 니 로

finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
일 의 결 국 을 다 들 었 으 니 하 나 님 을 경 외 하 고 그 명 령 을 지 킬 지 어 다 이 것 이 사 람 의 본 분 이 니

totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt
나는 모두 당신의 것입니다.

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
너 는 그 에 게 기 도 하 겠 고 그 는 들 으 실 것 이 며 너 의 서 원 한 것 을 네 가 갚 으 리

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
네 가 계 명 을 아 나 니 간 음 하 지 말 라, 살 인 하 지 말 라, 도 적 질 하 지 말 라, 거 짓 증 거 하 지 말 라, 네 부 모 를 공 경 하 라 하 였 느 니 라

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더

latin's pleni sunt caeli et terra gloria tua
라틴어

ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu
곧 너 와 네 아 들 과 네 손 자 로 평 생 에 네 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 며 내 가 너 희 에 게 명 한 그 모 든 규 례 와 명 령 을 지 키 게 하 기 위 한 것 이 며 또 네 날 을 장 구 케 하 기 위 한 것 이

constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
여 호 와 께 서 너 로 머 리 가 되 고 꼬 리 가 되 지 않 게 하 시 며 위 에 만 있 고 아 래 에 있 지 않 게 하 시 리 니 오 직 너 는 내 가 오 늘 날 네 게 명 하 는 네 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 듣 고 지 켜 행 하