검색어: oculus (라틴어 - 한국어)

oculus
눈

oculus fui caeco et pes claud
나 는 소 경 의 눈 도 되 고 절 뚝 발 이 의 발 도 되

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meu
나 를 조 롱 하 는 자 들 이 오 히 려 나 와 함 께 있 으 므 로 내 눈 이 그 들 의 격 동 함 을 항 상 보 는 구

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
그 길 은 솔 개 도 알 지 못 하 고 매 의 눈 도 보 지 못 하

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
돌 가 운 데 로 도 랑 을 파 서 각 종 보 물 을 눈 으 로 발 견 하

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
귀 가 들 은 즉 나 를 위 하 여 축 복 하 고 눈 이 본 즉 나 를 위 하 여 증 거 하 였 었 나

ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
나 의 성 읍 의 모 든 여 자 를 인 하 여 내 눈 이 내 심 령 을 상 하 게 하 는 도

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
내 생 명 이 한 호 흡 같 음 을 생 각 하 옵 소 서 ! 나 의 눈 이 다 시 복 된 것 을 보 지 못 하 리 이

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
내 눈 은 근 심 으 로 하 여 어 두 워 지 고 나 의 온 지 체 는 그 림 자 같 구

et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
그 러 나 내 가 그 들 을 아 껴 보 아 광 야 에 서 멸 하 여 아 주 없 이 하 지 아 니 하 였 었 노

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
또 귀 가 이 르 되 나 는 눈 이 아 니 니 몸 에 붙 지 아 니 하 였 다 할 지 라 도 이 로 인 하 여 몸 에 붙 지 아 니 한 것 이 아 니

igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum redda
그 러 므 로 내 가 그 들 을 아 껴 보 지 아 니 하 며 긍 휼 을 베 풀 지 아 니 하 고 그 행 위 대 로 그 머 리 에 갚 으 리 라 하 시 더

et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
내 가 묻 되 이 것 이 무 엇 이 니 이 까 ? 그 가 가 로 되 나 오 는 이 것 이 에 바 니 라 또 가 로 되 온 땅 에 서 그 들 의 모 양 이 이 러 하 니

et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
나 의 듣 는 데 또 그 남 은 자 에 게 이 르 시 되 너 희 는 그 뒤 를 좇 아 성 읍 중 에 순 행 하 며 아 껴 보 지 도 말 며 긍 휼 을 베 풀 지 도 말 고 쳐

onus verbi domini in terra adrach et damasci requiei eius quia domini est oculus hominis et omnium tribuum israhe
여 호 와 의 말 씀 의 경 고 가 하 드 락 땅 에 임 하 며 다 메 섹 에 머 물 리 니 세 상 사 람 과 이 스 라 엘 모 든 지 파 의 눈 이 여 호 와 를 우 러 러 봄 이 니

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 붙 이 신 모 든 민 족 을 네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 고 진 멸 하 고 그 신 을 섬 기 지 말 라 그 것 이 네 게 올 무 가 되 리

quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
이 를 인 하 여 내 가 우 니 내 눈 에 눈 물 이 물 같 이 흐 름 이 여, 나 를 위 로 하 여 내 영 을 소 성 시 킬 자 가 멀 리 떠 났 음 이 로 다 원 수 들 이 이 기 매 내 자 녀 들 이 외 롭 도

idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 네 가 모 든 미 운 물 건 과 모 든 가 증 한 일 로 내 성 소 를 더 럽 혔 은 즉 나 도 너 를 아 껴 보 지 아 니 하 며 긍 휼 을 베 풀 지 아 니 하 고 미 약 하 게 하 리

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
나 의 아 버 지 여 ! 보 소 서 내 손 에 있 는 왕 의 옷 자 락 을 보 소 서 내 가 왕 을 죽 이 지 아 니 하 고 겉 옷 자 락 만 베 었 은 즉 나 의 손 에 악 이 나 죄 과 가 없 는 줄 을 아 실 지 니 이 다 왕 은 내 생 명 을 찾 아 해 하 려 하 시 나 나 는 왕 에 게 범 죄 한 일 이 없 나 이