검색어: perrexerunt (라틴어 - 한국어)

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
발 람 이 발 락 과 동 행 하 여 기 럇 후 솟 에 이 르 러 서

reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo
그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하

porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu
므 낫 세 의 아 들 마 길 의 자 손 은 가 서 길 르 앗 을 쳐 서 취 하 고 거 기 있 는 아 모 리 인 을 쫓 아 내

itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
그 사 람 들 이 가 서 그 땅 으 로 두 루 다 니 며 성 읍 들 을 따 라 서 일 곱 부 분 으 로 책 에 그 리 고 실 로 진 에 돌 아 와 여 호 수 아 에 게 나 아 오

filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri
그 러 나 이 스 라 엘 자 손 은 바 다 가 운 데 육 지 로 행 하 였 고 물 이 좌 우 에 벽 이 되 었 었 더

perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala
모 압 장 로 들 과 미 디 안 장 로 들 이 손 에 복 술 의 예 물 을 가 지 고 떠 나 발 람 에 게 이 르 러 발 락 의 말 로 그 에 게 고 하

dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
그 들 을 보 내 매 그 들 이 복 병 할 곳 으 로 가 서 아 이 서 편 벧 엘 과 아 이 사 이 에 매 복 하 였 고 여 호 수 아 는 그 밤 에 백 성 가 운 데 서 잤 더

tres ergo isti per media castra philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad david ut biberet qui noluit sed magis libavit illam domin
이 세 사 람 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere
홰 에 불 을 켜 고 그 것 을 블 레 셋 사 람 의 곡 식 밭 으 로 몰 아 들 여 서 곡 식 단 과 아 직 베 지 아 니 한 곡 식 과 감 람 원 을 사 른 지