검색어: plangent (라틴어 - 한국어)

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari
무 릇 노 를 잡 은 자 와 사 공 과 바 다 의 선 장 들 이 다 배 에 내 려 언 덕 에 서

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
이 는 슬 피 부 를 애 가 니 열 국 여 자 들 이 이 것 을 슬 피 부 름 이 여 애 굽 과 그 모 든 무 리 를 위 하 여 이 것 을 슬 피 부 르 리 로 다 나 주 여 호 와 의 말 이 로 다 하

et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eiu
그 와 함 께 음 행 하 고 사 치 하 던 땅 의 왕 들 이 그 불 붙 는 연 기 를 보 고 위 하 여 울 고 가 슴 을 치

propterea haec dicit dominus ad ioachim filium iosiae regem iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclit
그 러 므 로 나 여 호 와 가 유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 에 게 대 하 여 이 같 이 말 하 노 라 무 리 가 그 를 위 하 여 슬 프 다 내 형 제 여, 슬 프 다 내 자 매 여, 하 며 통 곡 하 지 아 니 할 것 이 며 그 를 위 하 여 슬 프 다 주 여, 슬 프 다 그 영 광 이 여, 하 며 통 곡 하 지 도 아 니 할 것 이

et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
그 때 에 인 자 의 징 조 가 하 늘 에 서 보 이 겠 고 그 때 에 땅 의 모 든 족 속 들 이 통 곡 하 며 그 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
내 가 다 윗 의 집 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 은 총 과 간 구 하 는 심 령 을 부 어 주 리 니 그 들 이 그 찌 른 바 그 를 바 라 보 고 그 를 위 하 여 애 통 하 기 를 독 자 를 위 하 여 애 통 하 듯 하 며 그 를 위 하 여 통 곡 하 기 를 장 자 를 위 하 여 통 곡 하 듯 하 리 로