검색어: sermonem (라틴어 - 한국어)

terra terra terra audi sermonem domin
땅 이 여, 땅 이 여, 땅 이 여, 여 호 와 의 말 을 들 을 지 니

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
예 수 의 말 씀 을 인 하 여 믿 는 자 가 더 욱 많

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
너 희 는 들 으 라 내 말 을 들 으 라 나 의 설 명 을 너 희 귀 에 담 을 지 니

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
너 희 는 내 가 일 러 준 말 로 이 미 깨 끗 하 였 으

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
다 윗 이 여 호 와 의 명 하 신 바 갓 의 말 대 로 올 라 가 니

vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
이 삭 이 야 곱 에 게 축 복 하 기 를 마 치 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 앞 에 서 나 가 자 곧 그 형 에 서 가 사 냥 하 여 돌 아 온 지

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
네 가 여 호 와 의 이 름 으 로 우 리 에 게 하 는 말 을 우 리 가 듣 지 아 니 하

qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
여 호 와 의 말 씀 을 마 음 에 두 지 아 니 하 는 자 는 그 종 들 과 생 축 을 들 에 그 대 로 두 었 더

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
다 윗 이 이 에 갓 이 여 호 와 의 이 름 으 로 이 른 말 씀 대 로 올 라 가 니

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
장 형 엘 리 압 이 다 윗 이 사 람 들 에 게 하 는 말 을 들 은 지 라 그 가 다 윗 에 게 노 를 발 하 여 가 로 되 ` 네 가 어 찌 하 여 이 리 로 내 려 왔 느 냐 ? 들 에 있 는 몇 양 을 뉘 게 맡 겼 느 냐 ? 나 는 네 교 만 과 네 마 음 의 완 악 함 을 아 노 니 네 가 전 쟁 을 구 경 하 러 왔 도 다

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
그 말 을 받 는 사 람 들 은 세 례 를 받 으 매 이 날 에 제 자 의 수 가 삼 천 이 나 더 하 더

si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 들 이 너 를 믿 지 아 니 하 며 그 처 음 이 적 의 표 징 을 받 지 아 니 하 여 도 둘 째 이 적 의 표 징 은 믿 으 리

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
인 자 야 내 가 너 로 이 스 라 엘 족 속 의 파 숫 군 을 삼 음 이 이 와 같 으 니 라 그 런 즉 너 는 내 입 의 말 을 듣 고 나 를 대 신 하 여 그 들 에 게 경 고 할 지 어

quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi
누 가 여 호 와 의 회 의 에 참 여 하 여 그 말 을 알 아 들 었 으 며 누 가 귀 를 기 울 여 그 말 을 들 었 느

sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
아 브 넬 이 이 스 라 엘 장 로 들 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 여 러 번 다 윗 으 로 너 희 임 금 삼 기 를 구 하 였 으

propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit dominu
나 여 호 와 가 말 하 노 라 몽 사 를 얻 은 선 지 자 는 몽 사 를 말 할 것 이 요 내 말 을 받 은 자 는 성 실 함 으 로 내 말 을 말 할 것 이 라 겨 와 밀 을 어 찌 비 교 하 겠 느

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
미 가 야 가 가 로 되 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 서 있 는

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
바 사 왕 고 레 스 삼 년 에 한 일 이 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 나 타 났 는 데 그 일 이 참 되 니 곧 큰 전 쟁 에 관 한 것 이 라 다 니 엘 이 그 일 을 분 명 히 알 았 고 그 이 상 을 깨 달 으 니

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
시 드 기 야 왕 이 보 내 어 선 지 자 예 레 미 야 를 여 호 와 의 집 제 삼 문 으 로 데 려 오 게 하 고 왕 이 예 레 미 야 에 게 이 르 되 내 가 네 게 한 일 을 물 으 리 니 일 호 도 내 게 숨 기 지 말