검색어: vineas (라틴어 - 한국어)

et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도

et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
그 들 이 가 옥 을 건 축 하 고 그 것 에 거 하 겠 고 포 도 원 을 재 배 하 고 열 매 를 먹 을 것 이

et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
나 의 묵 상 을 가 상 히 여 기 시 기 를 바 라 나 니 나 는 여 호 와 로 인 하 여 즐 거 워 하 리 로

et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
공 성 퇴 를 베 풀 어 네 성 을 치 며 도 끼 로 망 대 를 찍 을 것 이

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
네 가 다 시 사 마 리 아 산 들 에 포 도 원 을 심 되 심 는 자 가 심 고 그 과 실 을 먹 으 리

et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fam
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하

dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantasti
내 가 또 너 희 의 수 고 하 지 아 니 한 땅 과 너 희 가 건 축 지 아 니 한 성 읍 을 너 희 에 게 주 었 더 니 너 희 가 그 가 운 데 거 하 며 너 희 가 또 자 기 의 심 지 아 니 한 포 도 원 과 감 람 원 의 과 실 을 먹 는 다 하 셨 느 니

descendit itaque samson cum patre suo et matre in thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit e
삼 손 이 그 부 모 와 함 께 딤 나 에 내 려 가 서 딤 나 의 포 도 원 에 이 른 즉 어 린 사 자 가 그 를 맞 아 소 리 지 르 는 지

reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illi
그 런 즉 너 희 는 오 늘 이 라 도 그 밭 과 포 도 원 과 감 람 원 과 집 이 며 취 한 바 돈 이 나 곡 식 이 나 새 포 도 주 나 기 름 의 백 분 지 일 을 돌 려 보 내 라' 하 였 더

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
또 네 게 보 일 징 조 가 이 러 하 니 너 희 가 금 년 에 는 스 스 로 자 라 난 것 을 먹 고 명 년 에 는 그 것 에 서 난 것 을 먹 되 제 삼 년 에 는 심 고 거 두 며 포 도 원 을 심 고 그 열 매 를 먹 으 리

extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in carmelo erat quippe homo agriculturae deditu
笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊삯皐尸뚤癰뢍찼箕닐�련㎖娩븃攷右愾擄蕭鰲 宣촤棘촛系ㅼ련㎲濫椧揀되認强外�롤蓼尸羹뷕¶笑汲뭍戾촤�笑鈞챌죵ひ퓜賂털ㅉ巢鰲들믹㎔癰尸仙瀆舒�笑汲묏櫓旋�宣촤棘촛系ㅼ련㎴朞胥�찼

ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
저 희 가 견 고 한 성 들 과 기 름 진 땅 을 취 하 고 모 든 아 름 다 운 물 건 을 채 운 집 과 파 서 만 든 우 물 과 포 도 원 과 감 람 원 과 허 다 한 과 목 을 차 지 하 여 배 불 리 먹 어 살 지 고 주 의 큰 복 을 즐 겼 사 오

et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden
우 리 육 체 도 우 리 형 제 의 육 체 와 같 고 우 리 자 녀 도 저 희 자 녀 같 거 늘 이 제 우 리 자 녀 를 종 으 로 파 는 도 다 우 리 딸 중 에 벌 써 종 된 자 가 있 으 나 우 리 의 밭 과 포 도 원 이 이 미 남 의 것 이 되 었 으 니 속 량 할 힘 이 없 도 다