검색어: voluerint (라틴어 - 한국어)

loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 그 들 에 게 이 르 라 남 자 나 여 자 가 특 별 한 서 원 곧 나 실 인 의 서 원 을 하 고 자 기 몸 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 거

de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e
너 희 는 외 방 인 에 게 서 도 이 런 것 을 받 아 너 희 의 하 나 님 의 식 물 로 드 리 지 말 라 이 는 결 점 이 있 고 흠 이 있 는 것 인 즉 너 희 를 위 하 여 열 납 되 지 못 할 것 임 이 니

quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostru
우 리 가 말 하 였 거 니 와 만 일 그 들 이 후 일 에 우 리 에 게 나 우 리 후 대 에 게 이 같 이 말 하 면 우 리 가 말 하 기 를 우 리 열 조 가 지 은 여 호 와 의 단 모 형 을 보 라 이 는 번 제 를 위 한 것 도 아 니 요 다 른 제 사 를 위 한 것 도 아 니 라 오 직 우 리 와 너 희 사 이 에 증 거 만 되 게 할 뿐 이

sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
우 리 가 성 에 들 어 가 자 고 할 지 라 도 성 중 은 주 리 니 우 리 가 거 기 서 죽 을 것 이 요 여 기 앉 아 있 어 도 죽 을 지 라 그 런 즉 우 리 가 가 서 아 람 군 대 에 게 항 복 하 자 저 희 가 우 리 를 살 려 두 면 살 려 니 와 우 리 를 죽 이 면 죽 을 따 름 이 라' 하

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
뜻 을 정 하 고 자 기 와 자 손 과 자 기 와 화 합 한 자 들 이 해 마 다 그 기 록 한 정 기 에 이 두 날 을 연 하 여 지 켜 폐 하 지 아 니 하 기 로 작 정 하