검색어: возвратились (러시아어 - 그리스어)

Дамы возвратились?
Επέστρεψαν τα κορίτσια;

И возвратились люди.
Και οι άνθρωποι επέστρεψαν.

- Итак, почему Вы возвратились?
Τότε γιατί επέστρεψες;

Именно поэтому Вы возвратились.
Ώστε γι'αυτό γύρισες.

Как будто мы возвратились домой
Λες κι επέστρεψα σπίτι μου.

Я не хочу, чтобы они возвратились.
Δε θέλω να γυρίσουν.

Вы возвратились из церкви очень рано.
Επιστρέψατε νωρίς από τον εκκλησιασμό σας.

Знаешь, все остальные вернувшиеся возвратились исцелёнными...
Όλοι οι Αναστημένοι ήταν υγιείς.

Они... вернули все деньги и возвратились на свою ферму.
Χάρισαν τα χρήματα και επέστρεψαν πίσω στη φάρμα τους.

Проследи чтобы все отпущенные заключенные возвратились домой благополучно
Φρόντισε όλοι οι φυλακισμένοι να επιστρέψουν σπίτια τους σώοι.

80000 спортсменов и зрителей исчезли, а затем возвратились.
80,000 αθλητές και θεατές εξαφανίστηκαν και τώρα επέστρεψαν.

Сэр, если бронетранспортеры возвратились с жертвами, как смогут Хамви...
Κύριε... όταν η ΕΤΑ επιστρέφει με απώλειες... πώς εμείς...

И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.
Και επεστρεψαν οι υιοι Ισραηλ εκ της καταδιωξεως των Φιλισταιων και διηρπασαν τα στρατοπεδα αυτων.

И пять владетелей Филистимских видели это и возвратились в тот день в Аккарон.
Και αφου οι πεντε σατραπαι των Φιλισταιων ειδον, επεστρεψαν εις Ακκαρων την αυτην ημεραν.

Ты был без сознания в течениее 48 часов, как мы возвратились из Монреаля.
Έχανες συνεχώς τις αισθήσεις για 48 ώρες, από τότε που επιστρέψαμε από το Μόντρεαλ.

Героин лишил Рентона сексуальных желаний но теперь они возвратились с новой силой.
Η ηρωίνη τον είχε κόψει απ'το σεξ. Αλλά τώρα το ήθελε πολύ.

И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?
Και επεστρεψαν οι μηνυται προς αυτον ο δε ειπε προς αυτους, Δια τι επεστρεψατε;

Многие и многие воспоминания возвратились к Скруджу... когда он вошёл в свой старый класс.
Οι αναμνήσεις σαν χείμαρρος τον πλημμύρισαν... καθώς είδε την παλιά του αίθουσα.

Вы возвратились, потому что заботились обо мне, также, как вы заботитесь о первой модели.
Επέστρεψες επειδή νοιαζόσουν για μένα, όπως νοιάζεσαι για το Μαρκ 1.

Прошло около 18 месяцев с тех пор, как страдающие синдромом частичной смерти возвратились в прежнее состояние.
από τότε που οι πάσχοντες από σύνδρομο νεκρών μετεγκαταστάθηκαν.