검색어: Карнавал (러시아어 - 독일어)

Карнавал
karneval, fastnacht und fasching

Карнавал в Рио состоится в феврале.
der karneval in rio findet im februar statt.

В июле и августе здесь проходит карнавал под открытым небом.
im februar sollten sie sich den bunten faschingsumzug nicht entgehen lassen, während im juli und august der sommer-karneval unter freiem himmel lockt.

Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным.
anstelle eines jecken, der einen stift in den pistolenlauf eines terroristen steckt, zeigt der mottowagen nun einen clown der einen stift gießt.

Мясопустный карнавал масок, внесенный в список ЮНЕСКО, ежегодно проходит в Веселом Копце, местном уникальном музее - сканзене.
im freilichtmuseum veselý kopec wiederum findet jedes jahr ein beliebter faschingsumzug mit masken statt, der auf der unesco-liste steht.

А это кадры с карнавала в Кёльне:
rosenmontag ist der eigentliche höhepunkt der feierlichkeiten und der tag, an dem die großen karnevalsumzüge veranstaltet werden.