검색어: неподвижными (러시아어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

German

정보

Russian

неподвижными

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

독일어

정보

러시아어

Уставившись неподвижными глазами на бронзовые часы, стоявшие на столе между окон, она стала думать.

독일어

regungslos nach der bronze-uhr hinstarrend, die auf einem tische zwischen den fenstern stand, überließ sie sich ihren gedanken.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, придут в движение, словно облака.

독일어

und du siehst die berge: du meinst, sie stünden fest, während sie wie wolken vorbeiziehen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Если Он пожелает, то успокоит ветер, и тогда они останутся неподвижными на его (моря) поверхности.

독일어

wenn er will, läßt er den wind ruhen, dann bleiben sie stillstehend auf seiner oberfläche.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

И (в тот день) ты увидишь горы, которые ты считал неподвижными, как они будут двигаться как облака.

독일어

und du siehst die berge: du meinst, sie stünden fest, während sie wie wolken vorbeiziehen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Увидишь, что и горы, которые считаешь неподвижными, и они пойдут, как ходят облака, зиждительством Бога, который устроил все существующее.

독일어

und die berge, die du für fest hältst, wirst du wie wolken dahingehen sehen: das (ist das) werk allahs, der alles vollendet hat.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, придут в движение, словно облака. Таково творение Аллаха, Который выполнил все в совершенстве.

독일어

und du siehst die berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich, während sie wie wolken vorbeiziehen. - (es ist) das werk allahs, der alles sehr geschickt gemacht hat.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Ты (о Мухаммад!) увидишь горы, которые ты считал твёрдыми и неподвижными, - вот они движутся так быстро, словно облака.

독일어

und die berge, die du für fest hältst, wirst du wie wolken dahingehen sehen: das (ist das) werk allahs, der alles vollendet hat.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

860 °c и охлаждена в неподвижном воздухе.

독일어

860 °c and cooled in still air.

마지막 업데이트: 2012-12-21
사용 빈도: 3
품질:

인적 기여로
7,781,762,095 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인