검색어: Убить его (러시아어 - 라틴어)

С этого дня положили убить Его.
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren

Говорил также и состязался с Еллинистами; а онипокушались убить его.
loquebatur quoque et disputabat cum graecis illi autem quaerebant occidere eu

Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera

И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban

и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu

Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren

И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi

После сего Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали убить Его.
post haec ambulabat iesus in galilaeam non enim volebat in iudaeam ambulare quia quaerebant eum iudaei interficer

И послал Саул слуг, чтобы осмотреть Давида, говоря: принесите его ко мне на постели, чтоб убить его.
rursumque misit saul nuntios ut viderent david dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatu

рука свидетелей должна быть на нем прежде всех , чтоб убить его, потом рукавсего народа; и так истреби зло из среды себя.
manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu

И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу.
propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei

И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.
misit ergo saul satellites suos in domum david ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset david michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieri

Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu