전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
моя семья- моя крепость
arce familia mea est
마지막 업데이트: 2021-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Господь – твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Но Давид взял крепость Сион: это – город Давидов.
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Крепость и красота – одежда ее, и весело смотритона на будущее.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которуюони надеялись.
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.
et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и,войдя в крепость, уведомил Павла.
quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
и чтобы ты не сказал в сердце твоем: „моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Когда Филистимляне услышали, что Давида помазали на царство над Израилем, то поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид и пошел в крепость.
audierunt vero philisthim quod unxissent david regem super israhel et ascenderunt universi ut quaererent david quod cum audisset david descendit in praesidiu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
В народе одни кричали одно, а другие другое. Он же, не могши по причине смятения узнать ничего верного, повелел вести его в крепость.
alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
теперь прошу, послушайся и ты голоса рабы твоей: я предложу тебе кусок хлеба, поешь, и будет в тебе крепость, когда пойдешь в путь.
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?
et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: