전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.
onus nineve liber visionis naum helcese
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
сын человеческий! обрати лице твое к горе Сеир и изреки на нее пророчество
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,
fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,
fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о Дамаске. – Вот, Дамаск исключается из числа городов и будет грудою развалин.
onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горыИзраилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.
tu autem fili hominis propheta super montes israhel et dices montes israhel audite verbum domin
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Ты же, сын человеческий, обрати лице твое к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них пророчество,
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
сын человеческий! изреки пророчество на пророковИзраилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне!
fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о Думе. – Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?сторож! сколько ночи?
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: „кости сухие! слушайте слово Господне!"
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои – весьма, весьма великое полчище.
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Пророчество о Тире. – Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен;нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
onus tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra cetthim revelatum est ei
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
마지막 업데이트: 2023-07-30
사용 빈도: 2
품질: