검색어: господствуют (러시아어 - 리투아니아어)

Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.
vergai viešpatauja mums, ir niekas negali mūsų išvaduoti iš jų rankos.

Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,
bet jėzus jiems pasakė: “pagonių karaliai viešpatauja jiems ir tie, kurie juos valdo, vadinami geradariais.

пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать послевсего этого?
pranašai pranašauja melus, kunigai moko, kaip jiems naudinga, o mano tauta tai mėgsta! bet ką darysite, kai ateis galas?”

Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.
o jėzus, pasikvietęs juos, tarė: “jūs žinote, kad tie, kurie laikomi pagonių valdovais, viešpatauja jiems, ir jų didieji juos valdo.

Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
mano tauta! vaikai juos spaudžia, moterys jiems viešpatauja. o mano tauta! tavo vedliai tave suvedžioja ir veda klaidingu taku.

И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами?что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними.
tada trys tūkstančiai judo vyrų atėjo prie etamo uolos ir klausė samsoną: “argi nežinai, kad mus valdo filistinai? kodėl taip padarei?” jis atsakė: “kaip jie man padarė, taip aš jiems padariau”.