검색어: доброе (러시아어 - 베트남어)

Доброе утро
sáng nhè

Да не хулится ваше доброе.
vậy chớ để sự lành mình trở nên cớ gièm chê.

Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.
y-sơ-ra-ên đã bỏ điều lành, kẻ nghịch sẽ đuổi theo nó.

Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?
há chẳng phải họ phạm thượng đến danh tốt đã lấy đặt cho anh em sao?

И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:
a-sa làm điều thiện và ngay thẳng trước mặt giê-hô-va Ðức chúa trời của người;

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.
sự gian ác các ngươi đã làm cho những sự ấy xa các ngươi; tội lỗi các ngươi ngăn trở các ngươi được phước.

Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти – дня рождения.
danh tiếng hơn dầu quí giá; ngày chết hơn ngày sanh.

Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
ngài đáp rằng: kẻ gieo giống tốt, là con người;

Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.
vậy tôi thấy có luật nầy trong tôi: khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính dấp theo tôi.

Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
danh tiếng tốt còn hơn tiền của nhiều; và ơn nghĩa quí hơn bạc và vàng.

поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
ruộng là thế gian; giống tốt, là con cái nước thiên đàng; cỏ lùng, là con cái quỉ dữ;

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
người lành do nơi đã chứa điều thiện mà phát ra điều thiện; nhưng kẻ dữ do nơi đã chứa điều ác mà phát ra điều ác.

Добра Сан- Томе и Принсипиname
xao tô- me và pợ- rinh- xi- pename