전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ее поступок реален, он символизирует силу материнской любви, которой неподвластны законы логики и самосохранения.
ona je stvarno to uradila i zaista je divna simbolika u tome kako ljubav i snaga majke prelaze logiku i samoodržanje sve do ljubavi i samo-žrtvovanja.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
В продолжении развития событий в «Элизиуме» можно прийти к выводу, что основной причиной для «нелегалов» покинуть планету Земля является более комфортная жизнь предоставленная в Элизиуме. В этом можно провести параллель с тем, что многие иммигранты решают пересечь границу и найти лучшую жизнь в Соединенных Штатах (конечно, США символизирует «Элизиум» для всех иммигрантов за границей). Фильм также показывает, что иммигранты прилетают в Элизиум из-за лучшей системы здравоохранения.
kako elisium otkriva, čovek bi pomislio da je glavni razlog što ovi “ilegalci” žele da pobegnu sa planete zemlje to što je život ugodniji na elisiumu, i može se uporediti s razlogom zašto mnogi imigranti odluče da pređu granicu i pronađu bolji život u sad-u (naravno, sad je “elisium” za sve imigrante pune nade u inostranstvu).
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: