검색어: общество (러시아어 - 스웨덴어)

общество
kamratskap

Общество
samhälle

Спортивное общество
idrottsklubb

АМЕРИКАНСКОЕ ОНКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
american cancer society

Все общество Израиля должно совершать ее.
israels hela menighet skall iakttaga detta.

И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
och israels barns hela menighet gick sin väg bort ifrån mose.

И подняло все общество вопль, и плакал народво всю ту ночь;
då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.

И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
och israels barns hela menighet knorrade emot mose och aron i öknen;

и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых
och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla israels barns hela menighet

У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.
ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i herrens församling.

И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.
och när hela menigheten förnam att aron hade givit upp andan, begräto de honom i trettio dagar, hela israels hus.

4 группа по этике в науке и новых технологиях 3, Совет Европы и Европейское общество генетики
4 och europeiska sällskapet för humangenetik.5 för etik inom vetenskap och ny teknik

зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
varför haven i fört herrens församling in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили тамскинию собрания, ибо земля была покорена ими.
och israels barns hela menighet församlade sig i silo och uppsatte där uppenbarelsetältet, då nu landet var dem underdånigt.

И сказал Господь Моисею: должен умереть человексей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.
och herren sade till mose: »mannen skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom utanför lägret.»

И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте предлицем Господа, ты, они и Аарон;
och mose sade till kora: »du och hela din hop mån inställa eder inför herrens ansikte i morgon, du själv och de, så ock aron.

857 Развитие гражданского общества
857 utveckling av det civila samhället