검색어: комендантский (러시아어 - 스페인어)

- Комендантский час.
- toques de queda.

вводить комендантский час
implantar el toque de queda;

Введен комендантский час.
toque de queda.

вводить комендантский час;
imponer el toque de queda;

- вводить комендантский час;
declarar el toque de queda;

17) вводить комендантский час;
17) introducir un toque de queda;

Все еще действует комендантский час.
sigue vigente el toque de queda.

В столице введен комендантский час.
toque de queda implantado en la capital.

С мая 1990 года действовал комендантский час.
toque de queda vigente desde mayo de 1990.

Комендантский час отменен 26 октября 1993 года.
terminado el toque de queda el 26 de octubre de 1993.

Впоследствии 7 февраля комендантский час был отменен.
el 7 de febrero se levantó por fin el toque de queda.

Был отменен комендантский час, действовавший с 1972 года.
se ha levantado también el toque de queda decretado en 1972.

В течение этого периода действовал комендантский час.
durante este período se impuso un toque de queda.

Комендантский час и внутренняя блокада на Западном берегу
toques de queda y cierres internos en la ribera occidental

Во многих населенных пунктах был введен комендантский час.
se declaró el toque de queda en numerosas localidades.

110. Комендантский час и внутренняя блокада на Западном берегу.
toques de queda y clausuras internas en la ribera occidental.

351. 27 июня израильские власти отменили комендантский час в Бидие.
el 27 de junio, las autoridades israelíes levantaron el toque de queda impuesto en bidya.

5 мая 1992 года объявлено чрезвычайное положение и введен комендантский час.
proclamado el estado de excepción e implantado el toque de queda el 5 de mayo de 1992.

В палестинских городах и деревнях также зачастую вводится комендантский час.
también se imponen frecuentemente toques de queda en pueblos y aldeas palestinos.

Гондурас: видео жителей страны, в которой действует комендантский час
honduras: videos ciudadanos en un país bajo el toque de queda