검색어: несвоевременное (러시아어 - 스페인어)

Несвоевременное представление требований.
las solicitudes se presentaron a posteriori.

iii. Несвоевременное внесение взносов
iii. atraso en el pago de las contribuciones

b) несвоевременное устранение несоответствий.
b) falta de conciliación oportuna.

f) несвоевременное предоставление информации;
f) entregar la información fuera de fecha;

331. - Несвоевременное представление кадастра;
331. - inventario no presentado a su debido tiempo

:: несвоевременное осуществление утвержденной политики
:: la demora en aplicar la política aprobada

- несвоевременное представление оригиналов документов;
:: presentación tardía de manuscritos

d) Несвоевременное получение инструктивных писем.
d) recepción tardía de las cartas de instrucción.

5.2 Несвоевременное представление налоговой декларации.
5.2 no presentación de la declaración de impuestos en la fecha debida.

i. Несвоевременное представление уведомлений сахелианскими странами
i. presentación tardía de notificaciones por los países del sahel:

Несвоевременное внесение взносов: пути решения проблемы
atrasos en el pago de contribuciones: opciones

b) Несвоевременное представление отчетности Инвентаризационному совету.
b) retrasos en la presentación de informes a la junta de fiscalización

Несвоевременное представление и непредставление докладов государствами-участниками
demoras e incumplimiento en materia de presentación de informes por los estados partes

36. Оратор с озабоченностью отмечает несвоевременное представление документации.
reitera su preocupación sobre la presentación tardía de la documentación.

Несвоевременное представление документации серьезно подрывает качество принимаемых решений.
el retraso en la presentación de la documentación afecta gravemente a la calidad del proceso de adopción de decisiones.

Это, возможно, частично объясняет несвоевременное представление государствами-участниками докладов Комитету.
esto podría explicar en parte el hecho de que algunos estados partes no presenten oportunamente sus informes al comité.

рассмотрев доклад Исполнительного секретаря "Несвоевременное внесение взносов: пути решения проблемы "2,
habiendo examinado el informe del secretario ejecutivo sobre las opciones para hacer frente al atraso en el pago de las contribuciones.

b) Возможные варианты реагирования на случаи несвоевременной выплаты взносов;
b) posibles medidas para hacer frente al atraso en el pago de las contribuciones;