검색어: радиолокатора (러시아어 - 스페인어)

Вблизи Витеза цель вышла из зоны действия радиолокатора.
el contacto se perdió en las cercanías de vitez.

Цель исчезла с экрана радиолокатора, когда она находилась над Посусье.
se perdió la pista a la altura de posusje.

Не установлена При помощи радиолокатора системы АВАКС близ Медугорья был обнаружен вертолет.
el awacs estableció contacto por radar con un helicóptero en las cercanías de medugorje.

При помощи радиолокатора системы АВАКС была обнаружена цель в 10 км к северу от Посусье.
el awacs estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de posusje.

В 2002 году был начат процесс разработки стандартов для почвопроникающего радиолокатора (ППРЛ).
el proceso de formulación de normas para el radar de penetración en el terreno (gpr) se inició en 2002.

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 15 км северо-восточнее Посусье была обнаружена цель.
el awacs estableció contacto por radar con una aeronave a 15 kilómetros al nordeste de posusje.

При помощи радиолокатора системы АВАКС была обнаружена цель в 12 км к юго-западу от Томишлавграда.
el awacs detectó por radar una señal 12 kilómetros al suroeste de tomislavgrad.

При помощи радиолокатора системы АВАКС была обнаружена цель в 20 км к северо-востоку от Посусья.
el awacs estableció contacto por radar con una aeronave que volaba a 20 kilómetros a noreste de posusje.

При помощи радиолокатора системы АВАКС была обнаружена цель в 50 км к юго-западу от Баня-Луки.
el awacs estableció contacto por radar con una aeronave a 50 kilómetros al sudoeste de banja luka.

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 1 км севернее Посусье была обнаружена цель, двигавшаяся на северо-восток.
el awacs estableció contacto por radar a 1 kilómetro al norte de posusje, con rumbo al nordeste.

В 20 км к северо-западу от Томиславграда истребитель НАТО обнаружил с помощью радиолокатора цель, двигавшуюся в северном направлении.
un caza de la otan estableció contacto por radar con un aparato que volaba en dirección norte a 20 kilómetros al noroeste de tomislavgrad.

В 25 км к северо-западу от Брчко истребитель НАТО обнаружил с помощью радиолокатора цель, двигавшуюся в юго-восточном направлении.
cazas de la otan establecieron contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección sudeste a 25 kilómetros al noroeste de brcko.

(НИОКР - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы; РСА - радиолокатор с синтезированной апертурой)
(i & d = investigación y desarrollo; ras= radar de abertura sintética)