검색어: получил (러시아어 - 에스페란토어)

Получил?
vi meritis tion.

Получил его!
got lin!

Получил по заслугам.
prave li ricevas.

Ты получил письмо?
Ĉu vi ricevis la leteron?

Кабанов получил их всех.
la boars akiris ilin ĉiujn.

Он получил аттестат зрелости.
li ricevis ateston de matureco.

Ждал лести -- получил побои.
esperis flaton, -- ricevis baton.

Объект получил завершающее сообщение
objekto ricevas mesaĝon halti

Каждый из вас получил подарок.
Ĉiu el vi ricevis donacon.

Наконец я получил эту должность!
fine mi akiris la postenon!

Он получил 90 из 100 по английскому.
li havis 90 poentojn el 100 por la angla.

Он промотал то, что получил от отца.
li malŝparis tion kion li ricevis de sia patro.

Внезапно я получил вызов по рации.
kaj, subite, la radivokilo sonis

Он сколько заслужил, столько и получил.
kiel li meritis, tiel li profitis.

Я не получил от неё ни единого письма.
mi ricevis de ŝi eĉ ne unu leteron.

За это он получил на работе коленом под зад.
pro tio li ricevis en la laborejo baton je la pugo.

Перевод получил положительную рецензию@ info: tooltip
@ info: tooltip

"Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получил".
"Ĉu vi ricevis la telegramon?" — "ne, mi ne ricevis ĝin."

Я получил вчера письмо, написанное на английском языке.
mi ricevis hieraŭ leteron skribitan en la angla.

Перед тем, как уйти, я получил звонок от самого себя.
antaŭ ol eliri, mi ricevis telefonvokon... mian.