검색어: глубине прогноза до (러시아어 - 영어)

От прогноза до открытия.
from prediction to discovery.

Отклонение от прогноза до 5%
deviation from the forecast is below 5%.

Прогноз до 2020 года
2020

Прогноз до 2020 г.
2020

Прогнозы до 30 июня 2009 года
projected to 30 june 2009

2. Финансовые прогнозы до 2012 года
2. financial projections until 2012

Перспективы развития рынка с прогнозом до 2020 г.
2020

По мнению аналитиков рейтингового агентства, изменение прогноза до стабильного вызвано устойчивой тенденцией к повышению прибыльности ОАО «unibank» в этом году.
the analysts of moody’s believe that the change of the outlook to stable is brought about by the sustained trend of improving profitability of unibank this year.

i. Рост численности населения в мире с 1900 года и прогнозы до 2150 года
i. growth of world population since 1900 and projections to 2150

55. На основе этих оценок для составления финансового прогноза до 2012 года (см. таблицу 4) было выбрано три сценария в отношении проектов по варианту 2:
55. on the basis of these estimates, three scenarios regarding the growth in track 2 projects have been identified for making financial projections until 2012 (see table 4):

В области транспорта разработаны долгосрочные прогнозы до 2000 года и краткосрочный прогноз на следующий год.
in transport, the long—term forecasts up to the year 2000 and short—term forecast for the next year have been made.

b) "Глантре " рассчитала этот прогноз до июня 1992 года.
(b) glantre applied this projection until june 1992.

10. Доля РФ в населении мира в 2000-2010 гг. и прогноз до 2100 г.
10. share of rf in the population of the world in 2000-2010 and forecast until 2100

В глобальных масштабах озоновый слой, согласно прогнозам, до середины xxi столетия должен восстановиться до своего уровня 1980 года.
globally, the ozone layer was projected to recover to its 1980 level before the middle of the twenty-first century.

13. Численность населения мира и среднее потребление мяса в год в 1965-2010 гг. и прогноз до 2020 г.
3. world market of feed supplements schedule 13. population size and average meat consumption per year in 1965-2010 and its forecast up to 2020 diagram 4. structure of the world market of feed supplements in 2011, %

11. Динамика численности населения России и мира в 2000-2012 гг. и прогноз до 2100 г., млн чел.
schedule 11. dynamics of the number of population of rf and world in 2000-2012 and forecast up to 2100, mln people

Однако, по сведениям газеты " Коммерсантъ" , на этой неделе МЭР должно внести " небольшие, но принципиальные" коррективы в макроэкономический прогноз до @num@ года
however, according to information from kommersant newspaper, the medt is supposed to make “small, but fundamental” corrections to its macroeconomic forecast up until @num@