검색어: назарянином (러시아어 - 영어)

Тогда они рассказали Ему о том, что случилось с Иисусом Назарянином:
and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:

Когда он пришел , мама уже ждала его вместе с адвентистом , назарянином и католическим священником
when he returned , mother was waiting with an adventist minister , a catholic priest , and a nazarene preacher

Вскоре им предстояло убедиться, что их настоящие беды, связанные с Назарянином, только начинаются.
they were about to discover that their real trouble with the man of nazareth had just begun. [u190_3_3]

67и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
67 and seeing peter warming himself, she looked at him and said, "you also were with jesus the nazarene."

67 и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
67 and seeing peter warming himself, having looked at him, says, and *thou* wast with the nazarene, jesus.

Они говорят: "В рай войдёт только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином".
and they say, "none will enter paradise except one who is a jew or a christian."

Авраам не был ни иудеем, ни назарянином; но он был благочестивым, покорным Богу: он не был в числе многобожников.
abraham was neither a jew nor a christian, but he was a monotheist, a muslim. and he was not of the polytheists.

24 оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.
24 saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.