검색어: налогооблагаемого (러시아어 - 영어)

ускорить рост налогооблагаемого дохода
accelerate taxable income

Статья 122. Корректировка налогооблагаемого дохода
article 122.

Право на сокращение размера налогооблагаемого дохода
titles decreasing the taxable income

Страхование по болезни (% от налогооблагаемого дохода)
sickness insurance (% taxable income)

Все пожертвования в Фонд вычитаются из суммы налогооблагаемого дохода.
all donations to the fund are tax deductible.

18% от налогооблагаемого годового дохода, превышающего 25200 лей;
– 18% of the annual taxable income that exceeds the amount of 25,200 lei;

Предприятие уплачивает налоги заранее на основании предполагаемого налогооблагаемого дохода
a company’s taxes are paid in advance on the basis of its estimated taxable income

7% от налогооблагаемого годового дохода, не превышающего 25200 лей;
– 7% of the annual taxable income that does not exceed the amount of 25,200 lei ;

b) для юридических лиц – в размере 0% от налогооблагаемого дохода ;
b) for legal entities - 0% of the taxable income ;

Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
sex change operations are now tax-deductible.

При условии внедрения результатов инновационных исследований сумма налогооблагаемого дохода на НИОКР снизится на 50%.
the amount of expenditures for research and development could be reduced by 50 % in case the results of innovative research were introduced in production process. the world economic forum of youth was held at the l. gumilev eurasian national university.

1. Из налогооблагаемого дохода налогоплательщика подлежат исключению в пределах двух процентов от налогооблагаемого дохода следующие расходы:
adjustment of taxable income 1. deduction in the amount of 2 percent of the taxable income is allowed with respect to:

- 33% налогооблагаемого заработка трудящихся, работающих по найму (в настоящее время фактическая ставка взноса составляет 32,7%);
33 per cent of the taxable earnings for workers in dependent employment (the actual contribution rate is at present 32.7 per cent);

Пособие по уходу за ребёнком на дому является налогооблагаемым доходом
child home care allowance is taxable income