검색어: откровенность (러시아어 - 영어)

На откровенность
just honest

Откровенность зла.
Откровенность зла.

Преследуемы за откровенность
outspoken and persecuted

Тома удивила откровенность Мэри
tom was surprised by mary's candor

- Я люблю откровенность, правду.
"emily, what's wrong? stop starin'. here, i'll bring you a cup of coffee. there! -

Однако соверующие оценят твою откровенность
yet , your fellow believers will appreciate your frankne

"Мне очень понравилась откровенность презентации.
“i really enjoyed the frankness of the presentation.

Свежесть, откровенность, характеризует этот род занятий.
freshness, frankness, characterize this kind of work.

— В человеке я больше всего ценю откровенность.
- the man i most appreciate frankness.

valetudo.ru: Александр, спасибо за откровенность!
valetudo.ru: alexander, thanks for frankness!

Мы надеемся, что вы оцените нашу честность и откровенность.
this should help you decide whether you think it's worth it. we hope you'll appreciate our honesty and frankness.

Для меня эта его откровенность была самым драгоценным подарком».
it was the best present he ever gave me.”

И, конечно, ещё раз, спасибо автору за её откровенность.
И, конечно, ещё раз, спасибо автору за её откровенность.

45. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Сенегала за сотрудничество и откровенность.
45. the chairman thanked the delegation of senegal for its cooperation and frankness.

Откровенность: Двигаемся вперёд честно, с диалогом и уважением.
sincerity: we make progress with honest dialogue and respect

319. Алжир приветствовал откровенность и прозрачность Мальты в ходе обзора.
319. algeria welcomed malta's candour and transparency during its review.

Приведите пример , подтверждающий откровенность Моисея , участвовавшего в написании Библии
give one example illustrating the candor of the bible writer moses . ‘ can the bible really be trusted

Чтобы вызвать ребенка на откровенность , задавайте ему вопросы по точке зрения
to help your child open up , ask viewpoint question

Откровенность сцен в некоторых из его фильмов вызывала проблемы с цензурой в Таиланде.
apichatpong was quoted as saying: "we disagree with the right of the state to ban films ...

Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности
indeed, outspokenness was a hallmark of wolfensohn’s tenure