검색어: палеонтологических (러시아어 - 영어)

Представление о палеонтологических остатках.
the idea of paleontological remains.

12. Верховный декрет о палеонтологических исследованиях;
12. supreme decree on palaeontological research;

Результаты палеонтологических исследований определения степени катагенеза.
rock maturity based on paleontologic studies.

Данные палеонтологических исследований также способствовали развитию теории эволюции.
the results of paleontology have also contributed to the development of evolutionary theory.

Целью образования парка явилась защита мест важных археологических и палеонтологических раскопок.
its purpose is to protect important archaeological and palaeontological sites found in the area.

Стратиграфическая группа исследователей проводила обобщение собранных палеонтологических данных, заключенных в отложениях майкопской серия.
our stratigraphy team has summarized and analyzed all paleontological data available for the maikop formation.

- места палеонтологических и археологических раскопок, хранящие свидетельства эволюции земли, живой природы и человека.
- the paleontological and archaeological sites containing evidence of the evolution of the earth, life and the human species.

Проведенный в 1985 г. анализ палеонтологических данных подтвердил идею о регулярных кометных ливнях, берущих начало 250 миллионов лет назад.
in 1985, a look at the paleontological record supported the idea of regular comet showers dating back 250 million years.

Создание концептуальной седиментологической модели нижнепермских отложений Харьягинского месторождения на основе кернового материала с использованием комплекса геофизических, геохимических, палеонтологических и структурных данных.
sedimentology study (conceptual modeling) for the lower permian interval across the kharyaga field based on core data and relevant set of logging, geochemical, paleontological and structural data.

Под микрофацией понимается совокупность всех седиментологических и палеонтологических данных, которые могут быть описаны и классифицированы в шлифах, спилах, отполированных образцах или образцах породы.
the term "microfacies" is used to define a combination of all sedimentological and paleontological features which can be described and classified based on the study of thin sections, cuts, polished samples or rock samples.

Эти реки берут свое начало в Сьерра-де-Перихо, где находятся общины коренного населения и имеется множество археологических и палеонтологических памятников.
the rivers in question rivers rise in the sierra de perijá, where indigenous communities and numerous archaeological and paleontological remains exist along the river banks.

Предметы культурного наследия также имеются на палеонтологических и археологических объектах, в исторических местах и святынях, наряду с музеями и частными домами, а также в местах проживания простых людей.
cultural products are conserved in palaeontological, archaeological, historical and sacred sites as well as in museums and residences and in the daily lives of populations.

Видовое название "schrani" дано в честь американского предпринимателя Адама Шрэна (adam schran) за его поддержку проекта палеонтологических исследований.
the name of the type species, "schrani", was given in recognition of the american entrepreneur adam schran for his financial support of the project.

Данный этап может предусматривать сбор информации путем нового картирования коренных пород, поверхности суши, проведения геобoтанических исследований, дистанционного зондирования, палеонтологических исследований, стратиграфических исследований и геохимической разведки.
new information can be collected by means of new bedrock mapping, new surficial mapping, geobotanical studies, remote-sensing studies, paleontological studies, stratigraphic studies, and exploration geochemical studies.

А судя по палеонтологической летописи и сложным молекулярным механизмам , эту теорию нельзя даже считать обоснованной
to judge from the fossil and molecular evidence , it’s not even a well - supported theory