검색어: противился (러시아어 - 영어)

Он не противился вам.
and yet he does not resist you.

Он не противился банкетам
he did not hate banquet

Том противился желанию поцеловать Мэри
tom resisted the impulse to kiss mary

Он не противился небесному видению.
he took his wife without dispute, being obedient to the heavenly vision.

Первоначально коекто противился такой передаче.
others initially resisted such a referral.

Он не противился её сладким и бесстыдным речам
he let her talk to him in a sexually suggestive manner

Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you

Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our word

Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
you beware of him also; for he has greatly opposed our words.

за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty

Нимрод строил великие города , но при этом он противился воле Иеговы
nimrod built great cities , but he did so in opposition to jehovah

25 за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
25 for he hath stretched out his hand against ùgod, and strengthened himself against the almighty:

Он не интересовался библейской истиной , противился маме и часто прибегал к насилию
he had no interest in bible truth and opposed my mother , often resorting to violence

Берегись его и ты, потому что он необычайно сильно противился нашим словам.
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.

Вначале Иисус полностью очистил небеса от влияния тех , кто противился Божьему правлению
first , jesus cleansed the heavens of all vestiges of opposition to godly rule

В этом случае , как и во всех других , он противился губительному воздействию воздуха Сатаны
on that occasion , and on all other occasions in his life , he resisted the poisonous influence of satan’s air

Однажды утром я по ошибке постучал в дверь к человеку , который противился нашей вести
one morning i called by mistake at the home of someone who was opposed to the truth

Он не противился , а , наоборот , говорил : « Не Моя воля , но Твоя да будет
he was not rebellious ; rather , he said : “ let , not my will , but yours take place

Я больше не противился ей , но и не соглашался , чтобы кто - нибудь изучал Библию со мной
i no longer opposed her , but neither would i let anyone study the bible with me

Чем отличались в i веке последователи Христа от тех , кто противился Божьему намерению , и что случилось с теми и с другими
what sharp contrast existed in the first century between jesus ’ followers and those who opposed god’s purpose , and how did things turn out for each group