검색어: прочувствовала (러시아어 - 영어)

Категорию я еще не до конца прочувствовала.
competitors new and unusual therefore wrestling turned out today not such bright. i yet up to the end experienced category.

- Что такое быть обычным человеком, я так и не прочувствовала.
- what is to be the ordinary person, i didn't experience.

Я поняла , прочувствовала слова Иисуса : « Истина сделает вас свободными
how i grew to appreciate jesus ’ words : “ the truth will set you free

Одно время я заботилась о больном и на себе прочувствовала многое , что описано в статьях
i was at one time a caregiver and felt many of the feelings described in the article

Я на себе прочувствовала, как она ведет борьбу и уверена в будущем этот опыт мне пригодится.
i on myself experienced as it combats and is sure of the future this experience to me it is useful.

Потеря работы может разрушить даже самые продуманные планы - и Шейна очень хорошо это прочувствовала
employment problems . loss of a job can upset even the most careful plans for independent living - something that shaina discovered

С тех пор, как пакистанская правозащитница заняла пост в августе @num@ года, она прочувствовала враждебность иранских властей
ever since the pakistani human rights activist took up the post in august @num@ she has experienced hostility from iranian official

Чтобы вернуть здоровье , потребовалось немало времени , но я прочувствовала истинность Божьего обещания : « Не оставлю тебя и не покину тебя
my return to health took some time , but i experienced the truth of god’s promise : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you

И когда я поняла, и прочувствовала, что это я - лишь проекция, и что оно имеет свою функцию, случилось что-то забавное.
and when i realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.

Президент Монсон учил: «Цель обучения Евангелию… заключается не в том, чтобы ‘влить информацию’ в умы учеников… Задача состоит в том, чтобы вдохновить человека на то, чтобы он задумался о принципах Евангелия, прочувствовал их и затем применял их в жизни» (conference report, oct. 1970, 107).
as president monson has taught: “the goal of gospel teaching . . . is not to ‘pour information’ into the minds of class members. . . . the aim is to inspire the individual to think about, feel about, and then do something about living gospel principles” (in conference report, oct. 1970, 107).