검색어: самоусовершенствования (러시아어 - 영어)

Для клиента модули самоусовершенствования доступны через сеть.
for customer self-help modules are available through the web.

Этот мир нельзя обрести путем медитации или самоусовершенствования
this peace does not come through mere meditation or character development

АНЕК принадлежит также Центр повышения образования и самоусовершенствования, диплом которого приравнен к университетскому.
anec also owns a post-graduate and self-improvement studies center endorsed with university degree.

Генеральная Ассамблея в ней признала, что реформа - это процесс динамичный, требующий постоянного самоанализа и самокритики в целях достижения самоусовершенствования.
the general assembly there recognized that reform is a dynamic process. it requires constant self-analysis and self-criticism in order to achieve self-improvement.

Бурунди не сомневается в том, что наступит время, когда Африка продемонстрирует свой потенциал самоусовершенствования и сможет внести более значительный вклад в улучшение благосостояния человечества.
burundi has no doubt the time will come when africa will show its capacity for self-improvement and that it will be able to contribute more to the well-being of mankind.

Прибытие сюда из многих стран мира тысяч людей, исповедующих различные религии, с искренними намерениями и подлинным желанием добиться самоусовершенствования, может лишь укрепить мир во всем мире.
the gathering of thousands of people from many nations and religions, coming with sincere intentions and a true desire to achieve self-improvement, can only consolidate peace in the world.

Сюда относится профессиональная подготовка с целью самоусовершенствования, обучение предпринимательской деятельности, обзор законов, касающихся детской проблематики, уход и защита, а также подготовка социальных работников.
they include vocational skills training for self-help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers.

В библиотеках и книжных магазинах полно книг о самоусовершенствовании , но такие публикации не принесли людям продолжительного счастья
libraries and bookstores are filled with self - help books , but such publications have not brought people lasting happine