검색어: соратниками (러시아어 - 영어)

Они называли себя «соратниками».
they referred to themselves as the “associates.”

Сталин с соратниками – кр., ПНР.
stalin and his associates - kr., poland.

Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами
he died surrounded by faithful companions and loving family member

Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами.
he died surrounded by faithful companions and loving family members.

В декабре 1991 года он был свергнут своими же соратниками.
in december 1991, he was overthrown by his own companions—in—arms.

Мы ведь разрешили Фоде Санко встретиться со своими соратниками-мятежниками.
after all, we allowed foday sankoh to meet his rebel colleagues.

Все вы познали Бога; вы поистине являетесь личными соратниками Сына Человеческого».
and you are all god-knowing men; you are in very truth the personal associates of the son of man.”

Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками – критерий профессионального саморегулирования.
another clause stresses accountability to one’s peers, a hallmark of professional self-regulation.

соратник
soratnik